姚明翻译:姚因幽默在火箭受欢迎 经常捉弄前队友
2016-09-08 10:44
姚明即将正式入选名人堂，不少曾在他生涯中跟他有过合作的人也都纷纷表达了对他的祝贺和支持。最近，曾在火箭担任过姚明翻译的科林-派恩在接受采访时就回忆起了一些姚明的轶事。
他说自己对于姚明当年的影响力还印象深刻，“（在见他之前）我就已经感觉到了，但还是没准备好，没想到会有那么大的声势。”他说，“球迷和记者都太疯狂了，不管我们去什么地方都是，特别是第一年，简直是疯了。”
就算是在美国本土，去到多伦多或者旧金山这样华人众多的大城市，媒体也是成群结队地包围着姚明。派恩很佩服姚明的抗压能力，他说：“他是个超级有责任感的人，从来不流露低落，虽然这会让他很累。他真的承受了很多压力。”
同时，派恩也很喜欢姚明的幽默，称他以前经常捉弄队友穆奇-诺里斯。有一次工作人员在更衣室抓到了老鼠，他们想捉弄姚明，就把老鼠放在鞋盒里吓唬他。结果姚明看到后无动于衷，说了一句：“噢，这是穆奇的小兄弟。”
姚明经常调侃诺里斯的身高和弹跳，有一次还把他的鞋子放在篮筐上，嘲笑诺里斯够不着。“姚明很受队友欢迎。”派恩说，“跟他关系最亲密的是史蒂夫-弗朗西斯和博什蒂扬-纳赫巴，他们俩根本不把姚明当作状元来看。”
姚明的英语水平逐渐提高，派恩就知道自己早晚会跟他分道扬镳，不过他还说：“假如你做过姚明的朋友，那一辈子都会是他的朋友。他是个好人，谦虚善良。他从来不强调自我，没有巨星架子，不管走到哪里，对人的态度都非常好。”
相关新闻
相关视频