11月11日讯：

NBA常规赛继续进行，波特兰开拓者队（4胜6负）成功反弹。虽然杨得到35分和10次助攻，但利拉德得到30分、7个篮板和6次助攻，麦科勒姆得到23分和8个篮板，他们率队加时赛打出小高潮重新确立优势，开拓者队在主场经过加时赛以124-113击败亚特兰大老鹰队（3胜6负）。开拓者队结束4连败，老鹰队遭遇3连败。

开拓者队的利拉德得到30分、7个篮板和6次助攻，麦科勒姆得到23分、8个篮板和4次助攻，怀特塞德得到21分、11个篮板和3次盖帽，西蒙斯得到20分，贝兹莫尔得到13分和8个篮板。老鹰队的杨得到35分、8个篮板、10次助攻和7次失误，帕克得到27分、11个篮板和4次盖帽，休特得到15分和6个篮板，亨特得到14分和5个篮板。

开拓者队的胡德因伤缺席，贝兹莫尔顶替首发。利拉德开赛后独得5分，贝兹莫尔也有4分，他们率队以14-8领先。杨罚中四球，麦科勒姆和怀特塞德联手4分，开拓者队继续保持领先。琼斯两次单打得手，他率队连拿7分反超，利拉德两罚回应，杨突破跳投命中，老鹰队在首节结束时以21-20领先。

开拓者队外线在第二节开火，托利弗、特伦特和西蒙斯联手投进3个三分球，他们率队打出11-2的小高潮，开拓者队以31-23领先8分。休特和杨分别回应三分，老鹰队连追8分扳平。开拓者队暂停后贝兹莫尔投中三分率队连拿7分，他们重新拉开领跑。杨保持攻击性又得4分，休特命中三分，老鹰队打出9-0的反击波，半场前2分25秒时他们以42-40反超。利拉德上篮追平，杨两罚全中，利拉德连造犯规四罚全中，开拓者队以46-44领先2分进入半场休息。

开拓者队的利拉德上半场得到13分；老鹰队的杨得到15分、6个篮板和4次助攻。

怀特塞德在第三节开始后独得6分，开拓者队以52-48领先。杨和帕克联手4分追平，利拉德超远三分命中，麦科勒姆跑投命中，开拓者队重新拉开领跑。帕克表现活跃，他独得7分率队打出11-2的反击波，本节还有4分15秒时老鹰队以63-59反超。西蒙斯替补出场连续得分，他努力帮助开拓者队重夺领先，杨这时进攻开火，他独得9分帮助球队保持领先，西蒙斯本节结束前突破得分，三节结束时两队战成75平。

西蒙斯打3分成功揭开第四节大幕，休特连拿5分帮助球队反超。利拉德迅速回应5分，帕克保持攻击性又拿4分，亨特找到手感连中2个三分球，第四节还有6分55秒时老鹰队以92-90领先。麦科勒姆连中两球，华莱士打3分成功，杨突破得手，老鹰队继续保持3分领先。双方之后各得几分，怀特塞德在内线发挥作用，连投带罚得到5分，第四节还有1分50秒时开拓者队以103-102重新领跑。

杨两次单打不中，麦科勒姆跳投命中，开拓者队以105-102领先。休特底角命中三分追平，利拉德突破得手，第四节还有7.6秒时开拓者队以107-105领先。老鹰队暂停后，休特突破得手，老鹰队在还有0.7秒时追成107平。西蒙斯底角三分不中，比赛进入加时赛。

贝兹莫尔在加时赛找到准星，连中2个三分球，开拓者队以113-107领先。休特两罚全中止血，怀特塞德二次进攻得手，麦科勒姆三分中的，加时赛还有1分40秒时开拓者队以118-109领先。琼斯跳投还击，开拓者队又拿5分扩大优势。帕克突破上篮无济于事，老鹰队以113-124落败。

老鹰队首发阵容：杨、休特、亨特、帕克、莱恩

开拓者队首发阵容：利拉德、麦科勒姆、贝兹莫尔、海佐尼亚、怀特塞德