12月5日讯：

NBA常规赛继续进行，芝加哥公牛队（8胜14负）继续连胜。拉文得到25分和6个篮板，卡特得到16分、13个篮板和4次盖帽，他们率队第四节打出小高潮重新确立优势，公牛队在主场以106-99击败孟菲斯灰熊队（6胜15负）。公牛队拿到2连胜，灰熊队遭遇2连败。

公牛队的拉文得到25分和6个篮板，卡特得到16分、13个篮板和4次盖帽，马尔卡宁得到15分和5个篮板，萨托兰斯基得到13分、6个篮板和8次助攻，邓恩得到10分和4个篮板。灰熊队的瓦兰丘纳斯得到32分和13个篮板，杰克逊得到15分和7个篮板，克劳德得到15分、6个篮板和4次助攻，阿伦得到12分和7个篮板。

灰熊队的瓦兰丘纳斯复出。马尔卡宁开赛后手感不错，命中两记三分，拉文也投中三分，他们率队以13-2领先。琼斯连进两球，他率队打出12-4的反击高潮，首节还有4分30秒时灰熊队追至14-17。拉文再次开火连取7分帮助球队又拉开比分，灰熊队追回4分，阿奇迪亚科诺三分中的，首节结束时公牛队以27-20领先。

瓦伦丁在第二节开始后手感火热，命中2个三分球，一人连得8分，怀特也投中三分，他们率队以18-4的小高潮开局，公牛队以45-24领先21分。琼斯和希尔联手4分为球队止血，邓恩还击三分，卡特上篮得手，公牛队稳住局势。瓦兰丘纳斯在内线发力，他连得7分结束第二节，灰熊队以35-50落后15分。

公牛队的拉文上半场得到10分；灰熊队的瓦兰丘纳斯得到11分和8个篮板。

拉文突破得手揭开第三节大幕，灰熊队又追8分把差距缩小到9分。公牛队暂停后马尔卡宁三分中的，拉文突破扣篮，公牛队以59-45领先。杰克逊和克劳德分别投中三分，他们率队打出10-2的反击波再次追近，萨托兰斯基和卡特均两罚全中，拉文三罚两中，本节还有3分30秒时公牛队以68-57领先。杰克逊和克劳德努力率队反攻，杨手感不错还击5分，贾福德补篮得手，三节结束时公牛队以78-64领先14分。

灰熊队连追6分开始第四节，他们只落后8分。萨托兰斯基打3分成功稳住局势，阿伦和瓦兰丘纳斯合取4分再次追近，拉文、贾福德和萨托兰斯基罚中4球，第四节还有5分35秒时公牛队以88-79领先。灰熊队打得很顽强，克劳德连中2个三分球，率队追回8分把差距缩小到1分，公牛队暂停后拉文挺身而出连取5分，邓恩和马尔卡宁也分别投中三分，他们带领球队打出13-3的攻击波，第四节还有1分40秒时公牛队以101-90领先。最后时刻灰熊队无力翻盘，他们以99-106落败。

灰熊队首发阵容：琼斯、布鲁克斯、克劳德、杰克逊、瓦兰丘纳斯

公牛队首发阵容：萨托兰斯基、邓恩、拉文、马尔卡宁、卡特