这是科尔在乔丹面前“装X”最成功的一幕——多年后，乔丹亲口揭开了那场传奇“流感之战”背后的真相：那根本不是流感，而是严重食物中毒。

故事要从1997年公牛做客犹他州盐湖城的第二天晚上说起。乔丹、助理乔治·科勒和私人训练师蒂姆·格罗弗正在打牌，为了凑齐一桌麻将，乔丹又拉上了几名安保人员。打着打着，乔丹饿了。大家开始四处打电话找还能营业的餐厅，最后只找到一家披萨店还开着。格罗弗便为乔丹下单了一份披萨。

可当披萨送到时，格罗弗立刻警觉起来：“五个人送一份披萨？”他接过披萨、付了钱，刚把盒子放下就脱口而出：“我有种不祥的预感。”而此时的乔丹早已饥肠辘辘，抓起一块就大口咬下，还热情招呼格罗弗和科勒一起吃——但两人谁也没动。凌晨两点半，乔丹突然剧烈呕吐，整晚反复不止。赛后医生确诊：细菌性食物中毒。

比赛当天上午，乔丹仍虚弱不堪。教练组紧急商议调整战术。下午7点开赛前，所有人都以为他无法登场。可当那个脸色惨白、步履蹒跚的23号缓缓走入德尔塔中心球馆时，全场嘘声如潮。他上半场仅得19分，状态濒临崩溃；中场休息前，他几乎站不稳，却在终场前强行起跳——篮球空心入网，90:88，公牛反超爵士2分，拿下关键赛点。

第六场回到芝加哥主场，公牛只需再胜一场，乔丹便可捧起个人第五座总冠军奖杯。然而爵士拼尽全力，首节就打出高压防守，而乔丹中毒未愈、又被重点包夹，球队开局便陷入被动。直到末节双方战平，禅师果断叫停——此时距比赛结束仅剩28秒。

所有人的目光都聚焦在乔丹身上。他坐在板凳上沉默良久，忽然转向身旁的科尔，平静地说：“待会儿我把球传给你，你准备接。”科尔闻言非但没有慌乱，反而眼中一亮——这一刻，他等了太久。

回到场上，乔丹持球强突，吸引双人甚至三人包夹；与此同时，科尔悄然移动到罚球线附近，完全无人盯防。乔丹在夹缝中精准分球，科尔接球、起跳、出手——皮球应声入网。公牛王朝再添一冠，而科尔，也完成了职业生涯最闪耀、最从容的一次“装X”。