2004–05赛季，切尔西在穆里尼奥执教的第一年便震撼英超——蓝军以95分的创纪录高分加冕联赛冠军，成为当时英超历史最高积分冠军；29场胜利刷新单赛季胜场纪录；38轮仅失15球，荣膺当季防守最稳固球队。与此同时，队魂弗兰克·兰帕德荣膺英格兰FWA年度最佳球员，个人与集体的双重荣耀，标志着英格兰足球格局被彻底打破。

国内赛场所向披靡，但欧冠征程却充满戏剧性。小组赛中，切尔西意外负于穆里尼奥的老东家波尔图，虽仍以小组头名出线，却已埋下伏笔——十六强抽签即遭遇“宇宙队”巴塞罗那。首回合客场作战，贝莱蒂自摆乌龙助切尔西早早领先，但中场休息时，穆里尼奥目睹里杰卡尔德在球员通道内与主裁判密谈，愤而上前激烈抗议，双方教练组爆发冲突。火药味蔓延至下半场：德罗巴两黄离场，巴萨趁人数优势连入两球逆转取胜。赛后，穆里尼奥拒绝出席发布会，直接向欧足联提交正式投诉。

次回合回到斯坦福桥，穆里尼奥用战术回应质疑：他部署马克莱莱与兰帕德双人包夹哈维，彻底冻结巴萨中场核心。最终切尔西4:2大胜，总比分6:4强势翻盘，挺进八强。赛后发布会上，他直言：“这就是世界最强球队？我们刚刚击败了媒体口中的‘世界最强’。”然而，因洛桑普球场的过激行为，穆里尼奥遭欧足联禁赛，缺席随后对阵拜仁慕尼黑的两回合淘汰赛。

令人惊叹的是，切尔西主场4:2力克拜仁，客场1:2惜败，仍以总比分5:4晋级四强——创下俱乐部欧冠历史最佳战绩。半决赛再遇英超劲敌利物浦，讽刺的是：联赛中切尔西对红军完成双杀、零失球；欧冠却两回合均未能破门，最终以总比分0:1遗憾止步。尽管如此，穆里尼奥的首个赛季堪称完美——英超+联赛杯双冠王，欧冠闯入四强，为切尔西开启全新纪元。如此惊艳开局，也让所有人不禁期待：经过一年磨合，这支蓝军，下赛季又将掀起怎样的风暴？